|
We hooked up with Grutle Kjellson (bass/vocals) and Herbrand Larsen (keyboards/vocals) from Enslaved in Kristiansand, some 5 hours before they went on stage for the Quart Festival 2006. As the guys are from Bergen, the interview was done in Norwegian, the transcript follows:
The English translation can be found here.
Maiden Norway: Først og fremst er det spennende å prate litt om Ruun, den nye plata. Den har jo fått veldig bra anmeldelse i Classic Rock og god mottagelse i England, blant annet klatret høyt på indylistene (38. Plass). Hva opplever dere?
Grutle Kjellson: Akkurat det med Classic Rock var jo litt overveldende, syns jeg i alle fall.
Herbrand Larsen: Særlig ivar hadde jo en drøm om å bli anmeldt i Classic Rock, og særlig i Prog avdelingen også. Det var jo og god kritikk, så han var jo helt.... helt i skyene.
Grutle Kjellson: Ja [smiler] Ja det er jo kult og da, at en når litt ut i periferien, i Prog-rock avdelingen og liksom. Vi blir jo spilt på Progrock radioprogram og sånne ting, og ikke bare Metal liksom. Vi er jo en slags hybrid av de genrene etter hvert, en slags fusjon i alle fall.
Maiden Norway: Det er jo utvilsomt en plate som går litt nye veier for Enslaved
Grutle Kjellson: Ja altså, den fortsetter vel der vi slapp forrige gang, for å si det sånn. Det er jo en slags utvikling da, så det er ikke noe sånn bevisste valg av låter, det flyter ganske naturlig. Det gjør det. Vi har aldri hatt noen diskusjoner om hva det låter som eller hva det skal låte som, og sånne ting. Det bare blir sånn, og det er jo egentlig jævlig interessant, syns jeg da. Det gjør jo hele greia interessant, og det er jo liksom derfor vi har holdt på så lenge egentlig, fordi det er jo ikke... vi er ganske flink til å overraske oss selv [ler] vi vet aldri hva vi skal finne på selv, hva vi er i stand til. Så det er egentlig ganske underholdende.
Herbrand Larsen: Alle de elementene har jo egentlig vært der, fra starten av.
Grutle Kjellson: Jada.
Herbrand Larsen: De blir bare mer eller mindre synlig, sånn etter hvilken plate som kommer.
Grutle Kjellson: Ja altså, lyden også selvfølgelig. Lyden har jo veldig mye å si. Ruun er blitt sett på som en plate som er mindre aggressiv enn ISA for eksempel, men det er vel mest på grunn av at lyden er mer organisk og bedre på mange måter, mens ISA er sånn der, litt av den der røtne Black Metal nekro-lyden. Altså, jeg liker lyden på ISA jeg, det er ikke det, men den har ikke sånn ”god” lyd, liksom. Sant, at det er en del ting som forsvinner.... men det blir jævlig røft, liksom. Selv om jeg syns jo låtene på Ruun er minst like aggressive.
Maiden Norway: Nå gjør jo dere en del festivaler fremover, og så legger dere ut på turné i hele Norge og videre ut i hele Europa. Hvordan blir det? Blir det noen endringer i forhold til tidligere turnéer?
Grutle Kjellson: Nei, ja – vi skal jo til ehm.... Vi begynner faktisk i Irland, der har vi aldri har spilt i før. Så blir det jo fem UK show. Det er jo egentlig sjelden at du har UK med i Europaturnéene i det hele tatt da. Det blir kanskje en kveld i London. Så nå tar vi egentlig en full UK tour før vi fortsetter i Europa da. Den eneste forskjellen er at det blir et bedre opplegg da, bedre steder å spille på, litt større. Bedre lagt opp. [tøyser] Alt har blitt bedre! [flirer] Så det er egentlig eneste forskjellen, så det blir den jo litt lengre også.
Maiden Norway: Hvor store steder spiller dere nå?
Grutle Kjellson: Det varierer jo litt fra land til land, i for eksempel land som Frankrike, der fyller vi glatt opp en 6-7-800 liksom. Det går fint. I Tyskland er det vel kanskje klubber som tar 2-300?
Herbrand Larsen: Det er veldig opp og ned.
Grutle Kjellson: Ja, det er veldig opp og ned, ja altså det er... Tyskland er jo så jævla skakkjørt. Altså, alle turnerte jo hele tiden i Tyskland, sant? Det var jo konserter hver dag, og folk blir jo metta, sant, uansett hvilket band som spiller. Så kom jo den der helvetes Helloween Metal’en tilbake, og så var det jo ingen som hørte på Extreme Metal så.... plutselig så kom det ingen! Vi spilte jo ikke, turnerte ikke Tyskland på mange år, vi, før i fjor. Nå har det jo begynt å ta seg opp igjen da, men da spilte vi klubber som tok 200 og sånn. Altså det er bedre å spille på fulle klubber som tar 200 enn å spille på...
Herbrand Larsen: Men de var fulle og, da [smiler stolt]
Grutle Kjellson: Ja, det var de, det var de. Men sant, hadde vi leid inn en venue på 600, og hatt 300 folk, så ser det litt løk ut, liksom.
Maiden Norway: Ja, det har jo mye å si for dere også? Det er vel et slags samspill med publikum?
Grutle Kjellson: Jada, det har det. Klart det, klart det.
Herbrand Larsen: Hvis det er fullt, så blir det jo mye tettere. Det blir... det blir jo egentlig bedre konserter, stort sett. Rett og slett.
Grutle Kjellson: Det er jo toveis greier, det er jo det.
Maiden Norway: Hvordan er det med mottagelsen som er kommet etter kortfilmfestivalen i Grimstad?
Grutle Kjellson: Er det kommet noen mottagelse?
Maiden Norway: I følge Tonje Elisabeth Hansen (manager) er det kommet vanvittig mye positive tilbakemeldinger.
Grutle Kjellson: Jeg pleier ikke følge, jeg følger ikke med, jeg.
Maiden Norway: Hun er jo manageren deres, så jobben er jo å få alt til å være veldig bra.
[latter rundt bordet]
Grutle Kjellson: Jeg husker responsen når vi spilte der, det var jo jævlig kult da. Det var masse folk der og... langt oppi skauen. Det var jo ganske overraskende, vi hørte jo ingenting når vi spilte. Vi hadde jo lys på oss, så vi så ikke publikum i det hele tatt. Når vi gikk av så hørte vi bare en helvetes jubel, det ble bare ”Hæ?! Er det folk her?” [ler] Så det var jo litt kult!
Herbrand Larsen: Jeg tror også et av de mest, hva skal jeg si... brede publikum vi har hatt. Med alt fra litt sånn rødvinsdrikkende eldre kulturdamer til Metal folk, liksom. Det var en utrolig bra blanding. Som, eh... [ler] tok det på forskjellig måte. Jeg tror de fleste var veldig positiv faktisk. Altså, selv om de syns det var rart, så likte de det.
Grutle Kjellson: Ja det var liksom rødmusa pussede kjerringer på 75 liksom. ”Det var veldig bra, det var litt høyt, men det var bra og.” [ler]
Maiden Norway: Slik jeg forstod det på Tonje, har filmmiljøet vært veldig positive til det dere gjorde der, og vil ha mer av det.
Grutle Kjellson: Ja.
Maiden Norway: Blir det mer filmmusikk fra Enslaved?
Grutle Kjellson: Det ligger vel an til at vi kommer til å spille den Terje Wigen greia en gang til. Det er vel ikke helt fastsatt enda, tror jeg. Eller er det det?
Herbrand Larsen: Jeg er ikke helt sikker.
Grutle Kjellson: Nei, vi kan ikke si noe. Men sannsynligvis så spiller vi den, i løpet av høsten da. En eller annen plass. In a town connected with film! [ler]
Maiden Norway: Er det en del av fremtidsvisjonen til Enslaved å gjøre filmmusikk?
Grutle Kjellson: Neeei.
Herbrand Larsen: Det blir vel en sånn...
Grutle Kjellson: What goes around, comes around, liksom.
Herbrand Larsen: Ja.
Grutle Kjellson: Hvis folk vil ha oss til å gjøre sånne ting, så gjør vi gladelig det. Men vi kommer ikke til å lage musikk for at det skal passe et filmformat, liksom. Vi rearrangerte jo hele greia til det Terje Wigen opplegget og da, så vi spilte jo for så vidt ikke låtene våre, det var bare sånn... ganske sære, ommøblerte versjoner.
Herbrand Larsen: Sært og ommøblert.
Grutle Kjellson: Ja, sært. Nesten forvirrende å spille de på vanlig måte etterpå [flirer]
Herbrand Larsen: Eller så er det jo, jaja. Eller så er det vel faktisk en del sånn derre... noen partier på den siste plata som er ganske filmmatisk, faktisk. Som gjør at det passer ganske bra med bilde.
Grutle Kjellson: Ja.
Herbrand Larsen: Men det er jo egentlig tilfeldig [flirer]
Grutle Kjellson: Det er en sånn ting som du legger merke til i, vi la merke til det i miksen, faktisk, Ivar sa det, ”Dette er litt sånn filmmusikk feeling.” Det er det. Så, men som sagt, vi går aldri inn for noe slikt. Da blir det heller ikke bra heller.
Maiden Norway: Nei, jeg vet ikke hvordan det ville vært, det blir jo et helt annet publikum, en annen målgruppe.
Grutle Kjellson: Jada. Det blir litt mer sånn rødvin ute og går. [ler] Men rødvin er bra!
Herbrand Larsen: Rødvin og små rare hatter [gliser]
Grutle Kjellson: Små rare hatter og bitte små kanapeer [ler]
Maiden Norway: Nå er jo Essence videoen snart klar også, forstår jeg? Den var jo ferdig spilt inn for en stund siden.
Grutle Kjellson: Ja, altså, det er vel egentlig redigeringen som er greia på den videoen. Det er den som tar tid, den som... Råmaterialet ble jo spilt inn...
Herbrand Larsen: [skyter inn] Likt med den andre.
Grutle Kjellson: Ja, på likt med den andre. Så det... Tok vel kanskje et døgn å spille inn det? Det ble... Jeg er veldig spent selv faktisk. De har holdt på å skrudd og herje på den i flere måneder. Nei, jeg er veldig spent på den altså. Det er jo ingen av oss som har sett noen ting enda. Så det er vi veldig spente på. Jeg tror det blir bra, altså.
Maiden Norway: Og den skal være uten performance i?
Grutle Kjellson: Ja, det blir kun storyline og masse psychedelia.
Maiden Norway: Ellers har jeg forstått det slik at du, Grutle, og Ivar stort sett holder på med Enslaved...
Grutle Kjellson: Nei altså, vi har jo en del av det, vi skriver tekster og han lager musikken, ellers er det jo.
Maiden Norway: Jeg tenker sånn i dagene ellers, når man ikke er i studio eller på turné – slik jeg har forstått det, har dere på en måte Enslaved, mens de andre gutta i bandet gjør andre ting også?
Grutle Kjellson: Ja, nå har det forandret seg litt i det siste da, nå har han [peker på Herbrand] slutta i alle banda sine, så han er jo kun med oss nå. Har vel fått litt bedre tid, kanskje?
Herbrand Larsen: Ja, satser på det.
Grutle Kjellson: Vi samarbeider ganske godt alle fem, spesielt med å arrangere låter og sånne ting.
Maiden Norway: Er Enslaved en fulltids jobb?
Grutle Kjellson: Nei... det hadde jo vært kult hvis det var det, men vi drar ikke så mange spenn på å spille i Extreme Metal band, altså. Dessverre. Gjør ikke det. Så vi må gjøre endel andre ting utenom.
Herbrand Larsen: Det hadde vært lettere veier for å tjene litt penger, tror jeg, enn å spille i Enslaved.
Grutle Kjellson: Ja, det er ikke det som er drivkrafta, det skal jeg love deg! [ler]
Maiden Norway: Hva andre ting, hva gjør gutta i Enslaved når de ikke står på scenen?
Herbrand Larsen: Jeg bygger studio, da. Har holdt på med det en stund. Har spilt inn en del plater og miksa en del plater. Og nå bygger jeg eget, så da blir det faktisk enda mer av det.
Maiden Norway: Hvor blir det? Blir det i Bergen?
Herbrand Larsen: Det blir i Bergen.
Grutle Kjellson: Jeg gjør endel strøjobber her og der. Nå i uka skal jeg rigge for John Foggerty, faktisk [flirer]. Så, det blir litt sånn, litt jobbing her og litt der, og litt på fisketurer her og der. Prøver å holde hodet over vannet liksom, mellom slaga. Mellom spillejobbene. Det er bare... vi håper selvfølgelig det blir mer spilling da, slik at vi kan holde på med kun det, da. At vi kan liksom holde regningene og lånet i sjakk på det, det hadde vært veldig fint.
Maiden Norway: Ivar driver vel litt som session musiker også, gjør han ikke? Han spilte blant annet med Taake i fjor, vet jeg.
Grutle Kjellson: Ja, det var jo bare en sånn engangs greie det da, steppa inn, liksom. Men han driver jo og jobber litt sånn.
Herbrand Larsen: Han er vel mer sånn involvert i festivaler og sånn. [alle tre i kor] Bergensfest
Maiden Norway: Han har jo Hole In The Sky også?
Grutle Kjellson: Ja, også er han IT ansvarlig på Bergenfest og sånn. Driver med litt sånn datating.
Herbrand Larsen: Ja.
Maiden Norway: Hvordan føler dere at lineup’en er i dag? Er det den beste Enslaved lineup’en?
Grutle Kjellson: Ja definitivt! Både musikalsk og personlig. Svært lite krangling liksom, vi har vært veldig flinke til å ta tak i ting vi er uenige om. Det er ikke så veldig masse vi er uenige om egentlig, vi er stort sett ganske... det går ganske glatt, egentlig.
Maiden Norway: Ja, Enslaved har jo en 15-årig historie, og det har jo vært noen utskiftninger underveis.
Grutle Kjellson: Ja, sånn blir det jo, femten år... Det er ikke så mange band som har holdt på så lenge uten å ha noen utskiftninger, det er jo helt naturlig det. Av og til går bare ikke folk opp. Nå ser det jo veldig bra ut, vi går opp både i bandet og ellers.
Herbrand Larsen: Mye god energi!
Grutle Kjellson: Mye god energi.
Maiden Norway: Det er viktig det.
Grutle Kjellson: Jada. Nei, det er veldig, veldig steady.
Maiden Norway: Så har jeg hørt rykter om at dere legger over til USA etter hvert, og skal turnere der?
Grutle Kjellson: Ja, vi har endel penger vi skal svi av der.
Herbrand Larsen: [ler]
Grutle Kjellson: Vi fikk en sånn støtte fra Norsk Kulturråd. Så det jobbes med det da, forhåpentligvis å sette opp en litt interessant pakke der borte. Vi har jo fått noen tilbud, men det har ikke vært sånn...
Herbrand Larsen: Nå sitter vi jo i den situasjonen at vi kan velge litt.
Grutle Kjellson: Ja, det er jo litt kult da.
Herbrand Larsen: Det er ikke noe vits i å hoppe på en ting, sånn hvis vi ikke har veldig lyst.
Grutle Kjellson: Vi har på en måte gjort en del ting der borte før da, som var med vekslende hell da.
Maiden Norway: Er det noe spesielt du har i tankene?
Grutle Kjellson: Nei..
Herbrand Larsen: Det var jo veldig store... fra fete klubber med masse folk, til...
Grutle Kjellson: Vi har jo spilt på pizzarestauranter og vaskerier og sånn, du har så liten kontroll på hva som skjer der borte, det er så rart det landet der. Så du vet aldri. Nå har vi satt en del kriterier da, vi må... vi reiser ikke på turne i en van en gang til, å sitte i seksten timer og få vondt i ryggen og bli forkjølt, det er ikke så spennende lenger. Så det er en del, hva skal en si, fysiske forutsetninger som må være på plass da. Okey turnebuss og okey klubber, liksom. Så må det jo være økonomi til det, selvfølgelig. En del trivielle ting som må være på plass først. Så må det jo være en litt mer interessant pakke for oss da. Det er ikke vits i for oss å reise med et middelmådig amerikansk Death Metal band eller et middelmådig europeisk Black Metal band, liksom. Det... Been there, done that, liksom. Det bør være et eller annet som... altså vi trekker jo ikke nok folk alene... tror jeg? Så vi bør ha et band som er interessant og litt i vinden, som trekker så vi kan dra lasset sammen, da. Det er viktig. Det er ikke noe vits i å spille for 13 mann, liksom. Det er døvt, liksom, det er ikke derfor vi reiser. Det er jo ikke promotion heller, sant. Så det jobbes med det, og jeg har stor tro på at det skjer før nyttår da.
Maiden Norway: Har dere noen idé om hvilke band det kan være snakk om å reise sammen med?
Grutle Kjellson: Nei, altså vi har jo, nei.
Herbrand Larsen: Det har vært snakk om veldig masse forskjellig.
Grutle Kjellson: Vi har egentlig ikke vært så jævlig keen på noen ting av det som er blitt presentert til nå [ler]. Men akkurat det igjen viser jo at vi jobber videre med ting for å finne en pakke som er kul, da. Det aller beste hadde kanskje vært å reise support for et eller annet litt større band.
Herbrand Larsen: Ja.
Grutle Kjellson: Men, men. Vi får se.
Maiden Norway: Det var egentlig kjapt og gale det jeg hadde, sånn...
Grutle Kjellson: Det var jo egentlig lengre enn de fleste det. Det er nesten ingen som er så godt forberedt som det.
Herbrand Larsen: [ler] ja, ikke de derre ”Ja åssen er det å være satanist nå?” [ler igjen]
Grutle Kjellson: Ja det er folk som liksom, de gjør ikke leksa si, og det er ganske enkelt egentlig. Du kan jo for eksempel bare klikke deg inn på hjemmesida så har du litte granne bakgrunn, altså om du ikke vet noe fra før av.
Herbrand Larsen: ”Ja, dere spiller jo med sminke og sånn” – Nei! [ler]
Grutle Kjellson: Jammen det er sånn! Folk har sånne stereotype oppfatninger, det... altså, hva skal de intervjue oss for da? Jeg skjønner det ikke.
Maiden Norway: Jeg fikk jo streng beskjed av Tonje om å ikke spørre om hvilken sjampo som blir brukt og sånn [ler]
Grutle Kjellson: Det kunne du fint ha gjort, det er greit det.
[alle tre ler]
Maiden Norway: Det er liksom ikke så jævlig interessant å lese om heller, det. Motivasjonen min er jo at noen skal gidde å lese det jeg skriver.
Grutle Kjellson: Ja, det er jo derfor du intervjuer folk.
Maiden Norway: Ja, det og at dere skal få fortelle om noe dere vil ha ut, liksom.
Hvordan går det forresten med Roy Kronheim, har dere noe kontakt med han fremdeles?
Grutle Kjellson: Nei vi treffer han jo, vi treffer jo på han da. Han holder jo på med det bandet sitt. Det er vel... ja det går vel sikkert litt tregt da. [ler]
Herbrand Larsen: Det er jo jævlig tøft!
Grutle Kjellson: Ja.
Herbrand Larsen: Men de har litt problemer med å komme seg videre, kan det virke som.
Grutle Kjellson: Nå er jo ikke han akkurat den fyren som pusher sånne ting selv da, og ingen av de andre gutta i bandet heller. Enda mindre de andre gutta i bandet, kanskje.
Maiden Norway: Har dere noe kontakt med han ut over å treffe på han av og til?
Grutle Kjellson: Nei, i grunn ikke.
Maiden Norway: Er det noe ondt blod mellom Enslaved og Roy?
Grutle Kjellson: Nei, det er det overhodet ikke. Nei, det er ikke snakk om det, altså. Mutual Breakup, var det.
Maiden Norway: Spør egentlig fordi jeg kjenner han litt selv, men har ikke sett på lenge, siden rett etter Blodhemn, tenker jeg.
Grutle Kjellson: Åja. Det går vel egentlig litt opp og ned med han da. Litt av og på... [setter fingeren til nesa og snufser]
Maiden Norway: Ja, har inntrykk av det.
Grutle Kjellson: Det er litt dumt, ikke bare litt dumt, det er jævlig synd. Han er en jævlig ålreit fyr. Det var jo det som gjorde at han gikk ut og da. Det nytta ikke.
Maiden Norway: Ja, skal man drive seriøst funker det dårlig å blande.
Grutle Kjellson: Ja, det ble så jævlig med humørsvingninger og sur stemning og sånn... det ble så jævlig narkomant, at det var... det var synd.
Maiden Norway: Det er sant. Jeg vet ikke hvordan har er nå, han var jo flink, vet ikke om han har ødelagt seg helt?
Herbrand Larsen: Nei da, han er kjempeflink.
Grutle Kjellson: Ja, han er fremdeles kjempeflink han. Han gjør det litt masse fremdeles, det er det eneste [ler] Det blir litt sånn ”whiiaaaoo” (imiterer gitarspill) med gitaren på elleve, liksom [ler] Men sånn er han jo, da. Liker å lage lyd.
This interview has also been posted through www.MetalExpressRadio.com.
Interview created by Pål Johansen and Frode Kilvik of Maiden Norway, conducted by Pål Johansen. All rights reserved.
Trackback(0)
 |
TrackBack URI for this entry
Subscribe to this comment's feed